La cellulite delle star - VOGUE

 

Anche le celebs ce l'hanno: lo provano gli scatti dei paparazzi. Per combatterla ci vuole un mix di tricks, gym e prodotti tech

Chiamala come vuoi: con simbologie d’arredamento e design, come “pelle a materasso” o con l’analogo “capiton” alla francese.
Oppure con gustose (ma neppure tanto!) metafore culinarie, come cottage-cheese skin (pelle simile a ricotta), quasi un traslato british di “buccia d’arancia”.
In tutti i casi sempre di lei parliamo, della cellulite, l’inestetismo femminile più odiosamente democratico e trasversale che ci sia.